Intellectual property notice
This L'Appartement Website, including any content appearing on or accessible through the site, is protected by copyright. Any adaptation, reproduction or distribution thereof is hereby strictly prohibited unless expressly authorized.
Exclusion of Liability
L'Appartement does not warrant the accuracy, relevance or reliability of this Website's contents, nor does it guarantee that the contents will be available without errors or omissions. The information contained in this Website shall in no circumstances be construed as a legal opinion and L'Appartement is not responsible for any usage thereof.
L'Appartement is committed to upholding your right to privacy in accordance with the laws of Québec and Canada respecting the protection of personal information.
L'Appartement may collect personal information about you. Personal data collection is for the exclusive use of the Firm, to allow us to communicate with you, provide you with the services and information you request or provide you with information that may be of interest to you. Unless otherwise authorized by you, L'Appartement will use personal information for these purposes only. If you do not wish to receive additional information, you may advise us accordingly.